Drobnopis SK

Časté dotazy

Krátké odpovědi na to, na co se ptáte nejčastěji. Když tu odpověď nenajdete, napište nám.

Řekne mi to, jestli je výrobek bezpečný pro moji alergii?

Ostatní dotazy

Fotí se složení, nebo se po něm jezdí?

Ani jedno tak, jak to obvykle myslíte: čte se po částech. Namíříte na začátek složení, chvíli podržíte (kroužek se naplní a zezelená) a posunete se na další část. Plynulé přejíždění hledáček přečíst nestihne — když jedete moc rychle, sám poradí zpomalit. Na písmo, které živý obraz nezvládne, je záloha: vyfotit ho v plném rozlišení. K uloženému výrobku si aplikace nechá i fotky složení, které si v detailu přiblížíte a přečtete.

Jak to funguje

Potřebuje to internet nebo účet?

Ani jedno. Rozpoznávání textu i slovník jsou v telefonu, registrace není potřeba a Moje výrobky i Můj list zůstávají v telefonu. Ven jdou jen dvě věci a obě se dají v nastavení vypnout: čárový kód do Open Food Facts, aby se doplnil název výrobku a výživové údaje, a hlášení o pádu aplikace.

Co přesně z telefonu odchází

Funguje to na výrobku, který není v žádné databázi?

Ano, to je celý smysl. Drobnopis čte text na obale, ne záznam v databázi, takže nepotřebuje, aby výrobek někdo předem zapsal.

Jak to funguje

Rozlišuje to „obsahuje“ a „může obsahovat stopy“?

Ano, u éček i u alergenů. Nález, který stojí jen ve větě o stopách, je označený zvlášť.

Hodnotí to potraviny? Dá mi to skóre?

Ne, a je to záměr. U stovky nejběžnějších látek ukáže krátký popis — co látka je, co na obale dělá a v čem bývá — a zvlášť to, co o ní nařizuje předpis, i se zdrojem. Kde pro tvrzení není opora, je to napsané. Jedno číslo za výrobek Drobnopis nedává. Hodnocení 👍 Kupuju / 👎 Nekupovat si u výrobku píšete sami a zůstává ve vašem telefonu.

Můžu si éčka jen prohlížet, bez skenování?

Ano. V aplikaci je katalog všech 343 látek z unijního seznamu s hledáním podle kódu i názvu a s filtrem podle funkční třídy; z katalogu si látku rovnou přidáte do Mého listu. Totéž se dá číst i na webu.

Éčka

Přenesu si výrobky do nového telefonu?

Ano. Moje výrobky, Můj list i nastavení zálohuje Android sám do vašeho Google účtu, pokud máte zálohu v telefonu zapnutou. Nezávisle na tom si v nastavení uložíte zálohu do souboru a kdekoli ji zase načtete — kam soubor uložíte, je jen na vás, aplikace ho nikam neposílá.

Co zůstává v telefonu

Umí to i jiné jazyky než češtinu?

Slovenštinu ano. Rozhraní je české i slovenské a řídí se jazykem telefonu; na Androidu 13 a novějším jde jazyk nastavit i zvlášť pro aplikaci (Nastavení → Aplikace → Drobnopis → Jazyk). Aplikace čte české i slovenské obaly — skloňování, české a slovenské názvy éček i alergenů. Na obal v jiném jazyce se ale nespoléhejte.

Kolik to stojí?

Zdarma. Financovat se to bude reklamou, později přibude jednorázový nákup „bez reklam“. Reklama v aplikaci zatím není; až bude, změní se i tahle odpověď a stránka o soukromí.

Co když to něco přečte špatně?

Dejte nám vědět přímo z aplikace: otevřete výrobek v Mých výrobcích a dole klepněte na „Přečetlo se složení špatně?“. Aplikace připraví e-mail s fotkami složení a přepisem; zprávu uvidíte celou a odešlete ji sami. Kdo chce pomoct víc, může zapnout diagnostický záznam: v nastavení „Ukládat diagnostická data“ a výběr složky; každý uložený sken pak nechá v telefonu soubor, ze kterého se dá čtení přehrát a opravit.

Kontakt

Kde to seženu?

Na Google Play, zdarma, v Česku i na Slovensku.

Otevřít v Google Play

Na jakém telefonu to běží?

Na Androidu 7.0 (API 24) a novějším. Verze pro iPhone zatím není.