Toto je preklad do slovenčiny. Záväzné je české znenie.
Kto aplikáciu vydáva
Aplikáciu Drobnopis a tento web vydáva Tomáš Hošek, podnikajúci pod značkou THApps, IČO 74497693, zapísaný v českom živnostenskom registri. Kontakt: support@thapps.dev.
Na čo aplikácia slúži
Drobnopis číta kamerou zloženie potravín priamo z obalu a hľadá v prečítanom texte prídavné látky („éčka”), štrnásť zákonných skupín alergénov podľa nariadenia (EÚ) č. 1169/2011 a látky, ktoré si používateľ sám zapíše do „Môjho zoznamu”.
Výstup je informatívny. Nenahrádza prečítanie obalu ani odbornú radu (zdravotnú, právnu a podobne).
Čo aplikácia nerobí
- Nehodnotí potraviny. Pri každej látke uvádza, čo o nej hovoria predpisy, a odkiaľ to má. Kde pre tvrdenie nie je opora, je napísané, že nie je. Aplikácia nedáva výrobkom skóre ani odporúčania, čo jesť.
- Nesleduje príjem potravy a nie je zdravotníckou aplikáciou.
- Netvrdí, že výrobok alergén neobsahuje.
Obmedzenie zodpovednosti
Rozpoznanie textu z obalu ani vyhľadanie éčok a alergénov nemusí byť úplné ani bezchybné. Drobné písmo na pokrčenej fólii sa občas prečítať nedá a časť zloženia unikne. Čo aplikácia nájde, to na obale je; čo nenájde, tam stále môže byť.
Pri alergii si vždy prečítajte obal. Drobnopis je pomôcka, nie kontrola. Prevádzkovateľ nezodpovedá za ujmu vzniknutú spoľahnutím sa na výstup aplikácie namiesto údajov uvedených výrobcom na obale.
Aplikácia sa poskytuje „tak, ako je”. Prevádzkovateľ neposkytuje záruku, že bude dostupná bez prerušenia alebo bez chýb.
Údaje a ich zdroje
- Kostra slovníka prídavných látok pochádza z prílohy II časti B nariadenia (ES) č. 1333/2008, popisy funkčných tried z prílohy I toho istého nariadenia. © Európska únia; preberanie sa riadi rozhodnutím 2011/833/EÚ.
- Údaje o výrobku vyhľadané podľa čiarového kódu pochádzajú z Open Food Facts a sú dostupné pod licenciou ODbL.
- Ručne kurátorovaná časť slovníka (synonymá, popisy, doloženie kritérií) je dielom prevádzkovateľa.
Cena
Aplikácia je bezplatná. Financovať sa bude z reklamy, neskôr môže pribudnúť jednorazový nákup „bez reklám”. Reklama v aplikácii zatiaľ nie je; keď pribudne, tieto podmienky aj zásady ochrany osobných údajov budú upravené skôr, ako vyjde verzia, ktorá ju obsahuje.
Osobné údaje
Spracúvanie osobných údajov opisujú zásady ochrany osobných údajov.
Zmeny podmienok
Podstatné zmeny budú oznámené v popise aplikácie na Google Play a dátum poslednej zmeny hore sa aktualizuje.
Rozhodné právo
Vzťahy sa riadia právom Českej republiky.