Drobnopis CZ

Prečíta zloženie priamo z obalu

Namierte kameru na zloženie, chvíľu podržte a posuňte sa na ďalšiu časť. Drobnopis medzitým skladá text zo stoviek snímok a ukazuje, aké éčka a alergény v ňom našiel — aj pri výrobku, ktorý nie je v žiadnej databáze.

Snímka českej verzie aplikácie. Hľadáčik nad zadnou stranou škatuľky hovädzieho bujónu: prečítané riadky zloženia majú zelené rámčeky, hore červený štítok „E621 — glutaman sodný" z Môjho zoznamu. Pod obrazom zelený krúžok s fajkou a nápisom „Tuhle část mám — posuňte na další část složení, nebo uložte", výpis alergénov vajcia, mlieko (stopy) a zeler, čipy E621, E627 a E631, odkaz na údaje z Open Food Facts (Hovězí bujón) a tlačidlá Znovu, Uložit a nastavenia.

Ako vyzerá nález

Toto je skutočné zloženie hovädzieho bujónu v kockách, z českého obalu — Drobnopis číta slovenské aj české obaly. Glutaman je tu v Mojom zozname, preto svieti inak ako ostatné éčka. Zvýraznenie zodpovedá tomu, ako nález ukáže aplikácia:

Složení: jedlá sůl, palmový olej, látky zvýrazňující chuť a vůni ( glutaman sodný , inosinan sodný , guanylan sodný ), cukr, kukuřičný škrob, hovězí tuk 1,5 %, sušená cibule 1,5 %, karamelizovaný cukr, extrakt ze sušeného hovězího masa 0,6 %, hydrolyzovaná kukuřičná bílkovina, kvasnicový extrakt, aroma, maltodextrin, směs koření, pepř černý, petrželový list. Může obsahovat stopy lepku , celeru , mléka a vajec .

  •   éčko
  •   alergén
  •   z Môjho zoznamu

Ukážka. Éčka aj alergény aplikácia hľadá priamo v texte, ktorý prečítala z obalu. Veta o stopách sa drží zvlášť.

Čo aplikácia v zložení nájde

Aplikácia je stavaná na slovenské aj české etikety: počíta so skloňovaním aj s chýbajúcou diakritikou, pretože odlesk na fólii mäkčene spoľahlivo zje.

Čo zostane po skene

Uložený sken sa zapíše do Mojich výrobkov: prečítané zloženie, nálezy, výživové údaje a obrázok obalu. K výrobku si napíšete 👍 Kupujem alebo 👎 Nekupovať a poznámku prečo — hodnotenie je vaše, aplikácia žiadne nevydáva. Keď potom ten výrobok stretnete v regáli, hľadáčik ho podľa čiarového kódu spozná a povie to skôr, než z obalu prečíta prvé slovo.

Snímka českej verzie aplikácie. Uložený výrobok v Mojich výrobkoch: obrázok škatuľky Podravka Hovězí bujón, názov s čiarovým kódom, vlastné hodnotenie 👎 Nekupovat (Nekupovať) s poznámkou „Hledat verzi bez glutamanu", sekcia s nálezom z vášho zoznamu E621 — glutaman sodný, štítky alergénov vajcia, mlieko a zeler s vetou, že aplikácia číta drobné písmo z obalu a časť ho neprečíta, a začiatok zoznamu nájdených látok.
Uložený výrobok: vlastné hodnotenie a poznámka, pod nimi nálezy z obalu.
Snímka českej verzie aplikácie. Detail éčka E102 z katalógu: štítok barvivo (farbivo), názov tartrazín a popis syntetického citrónovožltého azofarbiva, ktoré býva v limonádach, cukrovinkách, pudingoch, horčici a zmrzlinách. Pod ním sekcia o tom, čo o látke hovoria predpisy: na obale musí byť uvedené, že látka môže nepriaznivo ovplyvňovať činnosť a pozornosť detí (zdroj: nariadenie 1333/2008, príloha V). Ďalej poznámka, že ide o výťah z predpisov, nie o hodnotenie, a nakoniec informácia, že látku sledujete, s odkazom na zrušenie sledovania.
Detail látky: čo látka je a čo na obale robí; čo o nej nariaďuje predpis, stojí zvlášť a so zdrojom.
Snímka českej verzie aplikácie. Môj zoznam s vysvetlením, že čo je v zozname, sa pri skenovaní ukáže červeno hore a telefón zavibruje. V zozname je E621 glutaman sodný (zvýrazňovač chuti a arómy) a šesť farbív s povinným varovaním na obale — E102 tartrazín, E104 chinolínová žltá, E110 žltá SY, E122 azorubín, E124 ponceau 4R a E129 allura červená AC — pri každom tlačidlo na odobratie.
Môj zoznam: konkrétne éčka, skupiny alergénov alebo vlastný text, plus predvoľby.

Farba hovorí o druhu látky — farbivo, konzervačná látka, zahusťovadlo — nie o hodnotení. Červená patrí len látkam, pri ktorých zákon nariaďuje varovanie na obale.

Výživové údaje z dvoch strán

Tabuľku výživových údajov ukazuje aplikácia z dvoch zdrojov vedľa seba a nikdy ich nezlučuje: podľa čiarového kódu z databázy Open Food Facts a z obalu, ako ju prečítala vlastná čítačka tabuľky. Kde sa zdroje líšia, je to vidieť; hodnota, ktorú sa z obalu podarilo prečítať len niekoľkokrát, je svetlejšia.

Katalóg éčok aj bez skenovania

Celý slovník je v aplikácii na prezeranie — všetkých 343 látok z únijného zoznamu, hľadanie podľa kódu aj názvu, filter podľa funkčnej triedy. Pri stovke najbežnejších je aj krátky popis: čo látka je, čo na obale robí a v čom býva. Čo o nej nariaďuje predpis, stojí zvlášť a so zdrojom.

Z katalógu sa dá látka rovno pridať do Môjho zoznamu, takže si ju aplikácia postráži pri ďalšom skene.

Snímka českej verzie aplikácie. Katalóg éčok: 343 látok zo zoznamu EÚ s poznámkou, že čo o nich aplikácia píše, pochádza z predpisov a nie je to hodnotenie. Pole na hľadanie podľa kódu aj názvu, filtre funkčných tried s počtami (farbivo 41, sladidlo 23, konzervačná látka 10…) s vybranými konzervačnými látkami a pod nimi E200 kyselina sorbová, E202 sorban draselný a E211 benzoan sodný.
Katalóg v aplikácii: hľadanie podľa kódu, názvu aj funkčnej triedy.

Funguje aj na výrobku, ktorý nie je v databáze

Skenery čiarového kódu potrebujú, aby výrobok niekto vopred zapísal do databázy. Privátne značky reťazcov, regionálni výrobcovia ani zmenené receptúry tam väčšinou nie sú. Drobnopis číta samotný text na obale, takže mu stačí výrobok, ktorý máte v ruke.

Čiarový kód je bonus. Keď ho aplikácia na obale zachytí, opýta sa databázy Open Food Facts a výrobok sa uloží pod svojím menom namiesto dátumu a času. Keď výrobok v databáze nie je, na čítaní zloženia sa nič nemení.

Na písmo, ktoré sa v živom obraze prečítať nedá, je poistka: zloženie sa dá odfotiť v plnom rozlíšení a fotka sa prečíta do toho istého skenu. Hlavnou cestou zostáva hľadáčik — fotka je na chvíle, keď nestačí. K uloženému výrobku si aplikácia nechá aj fotky zloženia, ktoré si v detaile priblížite a prečítate očami.

Bez signálu a bez účtu

Rozpoznávanie textu beží celé v telefóne a slovník je súčasťou aplikácie. Žiadna registrácia, žiadne prihlasovanie — Moje výrobky aj Môj zoznam zostávajú v telefóne a dostať ich von môžete jedine sami, zálohou do súboru. Von idú len dve veci a obe sa dajú v nastaveniach vypnúť: prečítaný čiarový kód do Open Food Facts a hlásenie o páde aplikácie.

Hranice

Novinky

  • Drobnopis je na Google Play

    Aplikácia je vonku pre všetkých, v Česku aj na Slovensku. Od otvoreného testovania pribudli predvoľby Môjho zoznamu, predpisy pri látkach a hlásenie zle prečítaného obalu.

  • Čo pribudlo pred otvoreným testovaním

    Čítanie po častiach, Moje výrobky s vlastným hodnotením, výživové údaje z dvoch zdrojov, katalóg éčok s popismi a záloha do súboru.